CULTURE

THE SWAHILI PEO­PLE


The Swahili are a mixed group of peo­ple speak­ing closely re­lated forms of Bantu speech, liv­ing on is­lands and coastal ar­eas of East Africa from Brava (Baraawe), So­ma­lia, to Kilwa, Mozam­bique and the Co­moro Is­lands. Not all the di­alects are mu­tu­ally in­tel­li­gi­ble, while some Swahili di­alects are mu­tu­ally in­tel­li­gi­ble with di­alects of Giryama, spo­ken along the coastal ridge in Kenya. One com­mu­nity of peo­ple, called the Ng­wana (Wang­wana), whose mother tongue is Swahili, live in De­mo­c­ra­tic Re­pub­lic of the Congo (for­merly Zaire).

His­tory:
The Swahili com­mu­nity de­vel­oped as a peo­ple group as Arab and Per­sian traders es­tab­lished busi­ness con­tacts and mar­ried lo­cal women on the East African coast. This was prob­a­bly around AD 700 though some schol­ars think there were Arab set­tle­ments be­fore the ad­vent of Is­lam.

The re­sult­ing peo­ple were Is­lamic Bantu-speak­ing fish­ers, traders and wood­work ar­ti­sans, liv­ing in city-states vary­ing from gov­er­nor­ships to re­publics, with al­le­giance to the Sul­tan of Oman and the later in­de­pen­dent Sul­tan of Zanz­ibar.

In the 9th to 12th cen­turies the Be­naadir coast of So­ma­lia and the Jubba River Val­ley was a ma­jor cen­ter of Swahili cul­ture. Many towns there still re­tain their Swahili lan­guage and cul­ture to­day, though it has been eroded in the cen­turies of So­mali in­cur­sions.

Iden­tity:
The peo­ple’s fea­tures vary from light-skinned Arab to Bantu. Some African Mus­lims will call them­selves Swahili even though they speak a dif­fer­ent tribal tongue, in­clud­ing one group of coastal Mus­lim Kikuyus, who speak Kikuyu and whose women wear buibuis. One promi­nent but small group call them­selves Shi­razi, af­ter the cap­i­tal of the an­cient Per­sian Em­pire, not­ing their Per­sian an­ces­try.

Shi­razi some­times con­sider them­selves a sep­a­rate eth­nic group from the Swahili, but Swahili is their mother tongue. The fa­mous elite Mazrui fam­ily of Mom­basa are Shi­razis. The Ba­jun, con­sid­ered a sep­a­rate eth­nic group in the Kenya cen­sus, are also Swahili and some­times call them­selves Shi­razi.

Other Kenya Swahilis are in Kiyu, Pate, Shela (Lamu Is­lands); Ozi who have now be­come largely Mus­lim Pokomo). The Vumba peo­ple live from Vanga to Tanga, Tan­za­nia, and on Wasini Is­land. Pate, Siyu and re­lated lan­guages are con­sid­ered by some as Ba­jun di­alects.

In Mom­basa the Swahili main­tain close re­la­tion­ships with Arabs, some na­tive to Kenya and some Yemeni. Most of the Kenya Arabs speak Swahili as a mother-tongue. In Tan­za­nia the term Swahili is used by some to re­fer to all coastal Africans who speak Swahili as a mother tongue or pri­mary lan­guage. The term Shi­razi is used by some peo­ple of mixed or African back­ground to de­note an Arab back­ground

To­tal Swahili-Arab pop­u­la­tion in Kenya is about 112,000. About 58,000 mother-tongue speak­ers live in So­ma­lia. The Zanz­ibar (Un­guja) peo­ple claim to speak the best Swahili of any­one. Peo­ples with Swahili as a mother tongue in Tan­za­nia ap­pear to be about 375,000, plus 1,700 Hadimu on Zanz­ibar, who are some­times listed as a sep­a­rate peo­ple. Mother-tongue speak­ers in all coun­tries ap­pear to be about 966,227

The Co­moro Is­landers, speak­ing Swahili lan­guages but usu­ally counted sep­a­rately, to­tal in ad­di­tion about 650,000, in the Co­moro Is­lands and other coun­tries. One group of mother-tongue Swahili speak­ers live in Zaire, speak­ing a form called King­wana, from their name Wang­wana (the Re­fined/​Cul­tured Peo­ple). Their her­itage goes back to the trade car­a­vans of the early 1800’s. The Ng­wana num­ber only about 10,000, ac­cord­ing to the Sum­mer In­sti­tute of Lin­guis­tics. In ad­di­tion, about 30,000 “stan­dard” Swahili speak­ers live in Zaire.

Lan­guage:
The Swahili lan­guage de­vel­oped in the early cen­turies of the Chris­t­ian era along the coast of East Africa from Kismayu to Kilwa and on the Co­moro Is­lands. The Swahili lan­guage is a ma­jor lin­gua franca of East­ern and Cen­tral Africa.

The forms of Swhaili spo­ken in the Co­moros are con­sid­ered by some to be a sep­a­rate lan­guage. Lin­guists have trou­ble de­cid­ing whether to clas­sify some speech forms around Ma­lindi, Kenya, as di­alects of Swahili or Giriama.

The ac­tual lan­guage forms vary from Stan­dard Swahili (Kiswahili San­ifu, a stan­dard­ized in­ter­lan­guage based heav­ily on Zanz­ibari forms). The most pres­ti­gious form of Swahili in Kenya seems to be Mvita (Mom­basa Old Town), a lit­er­ary lan­guage. Amu (the di­alect of Lamu Is­land) has the old­est lit­er­ary tra­di­tion, with the epic poem al-Ink­ishafi dat­ing from about AD 1000.

The Swahili lan­guages are char­ac­ter­ized by heavy word bor­row­ing from Ara­bic, Per­sian and Por­tuguese, with more re­cent bor­row­ings from Hindi and Eng­lish. There are no­table dif­fer­ences in words be­tween the dif­fer­ent di­alects of Swahili.

The lan­guage of each town or is­land, usu­ally named af­ter the place, has its own char­ac­ter­is­tics. There are about 15 ma­jor di­alects of Swahili. The speech of the Ba­jun, in So­ma­lia and Kenya, in­cludes sev­eral sub-di­alects. These Ba­jun groups are some­times con­sid­ered a sep­a­rate peo­ple.

The Eth­no­logue says Ng­wana, spo­ken in Zaire, is a pid­gin lan­guage, but Edgar Polomé‚ says it is the lan­guage of a com­mu­nity de­scended from the African helpers of 19th cen­tury Arab mer­chants, so it should be con­sid­ered a Cre­ole. Polomé in­di­cates it is sim­i­lar to West­ern Tan­za­nia forms of the lan­guage, and writ­ten forms are close to East African coastal Swahili. The Eth­no­logue re­ports only about 1000 mother-tongue speak­ers, but 9,100,000 sec­ond-lan­guage speak­ers of this va­ri­ety.

The Ng­wana di­alect bor­rows words from French and in­land Bantu lan­guages, where East African forms have bor­rowed words from Ara­bic, Por­tuguese and Hindi, as well as Ger­man, and more re­cently, form Enl­gish. In ad­di­tion to these mother-tongue speak­ers, over 50,000,000 peo­ple use forms of Swahili as pri­mary or sec­ondary lan­guages, about 10,000,000 of them in Zaire. The Ng­wana lan­guage claims 9,100,000 sec­ondary speak­ers.

There are var­i­ous “up-coun­try” pid­gin forms of Swahili used in mar­ket ar­eas and along trade rouites where few if any na­tive speak­ers of Swahili live, but peo­ple of many tribal lan­guages use a form of Swahili for com­merce. Many young Kenyans are func­tional bilin­guals in a form of Stan­dard Swahili, since Swahili has been a ma­jor medium of ed­u­ca­tion for decades, as well as one of the lan­guages of gov­ern­ment busi­ness. Since 1980, the level if use and the qual­ity of Swhaili has risen con­sid­er­ably, al­thoguht Enl­gish like­wise has spread and im­proved. Many young ur­ban cou­ples are us­ing Eng­lish in the home with their chil­dren.

In Tan­za­nia, a high per­cent­age of the pop­u­la­tion, es­pe­cially in the east­ern aras, are func­tion­ally bilin­gual in Swahili. Many small eth­nic gourps have long used Swahili with their neigh­bours. The Eth­no­logue re­ports that in Tan­za­nia 30,000,000 rural peo­ple are sec­ond-lan­guage users of Swahil, speak­ing it with out­siders, but their mother tongue within their own com­mu­nity. For many it has been their pri­mary lan­guage (most-used, but not the mother tongue). Sev­eral eth­nic groups are shift­ing to Swhaili.

Cus­toms:
There are strong cul­tural sim­i­lar­i­ties ac­knowl­edged by the di­verse peo­ples. They are ma­tri­ar­chal and fam­ily or clan ori­ented. They ob­serve the nor­mal Is­lamic cel­e­bra­tions, but the var­i­ous groups also have dances and fes­ti­vals from their Bantu cul­tural roots. They are renowned as sailors, traders and ar­ti­sans. They are a wel­com­ing and hos­pitable peo­ple and seem to en­joy meet­ing peo­ple from other places and cul­tures.

Re­li­gion:
They are tra­di­tional Sunni Mus­lims, mostly Shafi­ite on the East Africa coast.

Chris­tian­ity:
Swahili peo­ple are 100% Mus­lim. The only con­certed cul­tur­ally-ap­pro­pri­ate mis­sion ef­forts have been pri­mar­ily in Mom­basa is­land, where they have been in­cluded in a broader tar­get group in­clud­ing the Swahili-speak­ing Arabs.

A church in Lamu is com­posed to­tally of up­coun­try peo­ple of other tribes. Most Chris­t­ian in­flu­ences have made no at­tempt to be cul­tur­ally rel­e­vant. The Swahilis have a had proud, gen­er­ally peace­ful his­tory and a high cul­tural her­itage, largely iden­ti­fied with Is­lam. They have a proud, gen­er­ally peace­ful and his­tor­i­cal her­itage. They are a very tol­er­ant peo­ple and have lived in peace and har­mony with their tra­di­tional re­li­gion neigh­bours and over the last cen­tury with Chris­tians.

There are Bible por­tions and the full Bible in sev­eral trans­la­tions, plus many Chris­t­ian tracts and pub­li­ca­tions in Stan­dard Swahili. Nu­mer­ous Chris­t­ian films are avail­able in Swahili, but the set­ting of many is more ap­pro­pri­ate for “up-coun­try” peo­ple than for coastal Swahili-Arab peo­ple

==========================================

Swahili Peo­ple Pop­u­la­tion Sum­mary (Mother-tongue Speak­ers Only)
 Pri­mary Coun­tries

Coun­try Pop­u­la­tion (1996)
Kenya (Swahili, Ba­jun, Arab) 112,347
Tan­za­nia (Swahili, Hadimu) 377,280
Zaire (Stan­dard Swahili, Zaire (Ng­wana) Swahili) 48,000
So­ma­lia (Swahili, Barawe, Ba­jun) 58,000
To­tal Mother-Tongue Speak­ers 595,627